Gryf and Col could split up if Gryf thought he was with someone safe, but otherwise these two will be going as a team. Wherever people want them to be able to break into systems, they can go. That might mean going up to the Station but they could just as well stay at the TARDIS and integrate right into the planet's systems through there.